Kate si plánovala, že se svou nejlepší kamarádkou stráví prázdniny v sedle, ale pak udělala hloupou chybu, kvůli níž si teď o svých vysněných prázdninách může leda tak nechat zdát. Místo toho ji totiž pošlou do Argentiny na ranč, který patří její tetě. Hned po příjezdu zažije šok. Její strýc se odstěhoval a odvezl si s sebou i všechny svoje pólo poníky. Kdysi krásný ranč chátrá a její teta se ocitla na pokraji bankrotu. Kate se tedy místo očekávaného luxusu ocitne rovnýma nohama uprostřed problémů s penězi a taky se zanedbanými a opuštěnými koňmi, kteří zoufale potřebují její pomoc…